Japanische Reisegruppe findet den Weg in den Chiemgau, weil den Reiseleiter die Eindrücke seines ersten Besuches vor Jahren nicht mehr losgelassen haben. (Bild, hintere Reihe von links: Heinz Wenninger und Gabriele Licklederer-Wenninger vom Hotel Gabriele, Jakob Blätte)

Unterwössen. Jetzt ereignete sich in Unterwössen wieder eine Geschichte, die Freude macht.

Die Geschichte

Der Bruder der Unterwössnerin Annemarie Licklederer, der Jakob Blätte, war früher häufig geschäftlich in Japan tätig und ist in seinem Leben bereits 55 Mal in Japan gewesen. Er spricht japanisch. Aufgrund seiner Geschäftsbeziehungen gelang es ihm einen japanischen Freund und dessen Ehefrau vor Jahren für Unterwössen zu begeistern und beide besuchten das Achental.

Seitdem ließen den Japaner die hier gesammelten Eindrücke nicht mehr los. Mit großem Eifer warb er auch nach dem Tod seiner Frau in seinem japanischen Bekanntenkreis für unseren Chiemgau und jetzt ist es ihm gelungen eine neue Reise nach Unterwössen mit 11 Japanerinnen zu organisieren.

Ein volles Programm

Den ersten Tag haben sie die Passionsspiele in Oberammergau besucht und in Tutzing am Starnberger See hat ihnen – die japanischen Gäste sind katholischen Glaubens – ein befreundeter Pfarrer eine deutsche heilige Messe gelesen. Am nächsten Tag haben Sie Neuschwanstein und die Wieskirche besichtigt. Am Freitag waren Sie auf dem Chiemsee und auf den Chiemseeinseln. Auf dem Streichen erlebten sie zum Tagesabschluss einen zünftigen Heimatabend. Am Samstag besichtigte die Gruppe Salzburg und machte einen Ausflug an den Wolfgangsee. Für den Sonntag, den letzten Tag ist noch einmal eine Heilige Messe vorgesehen. Danach geht es mit der Bahn auf die Hochplatte. Schon am nächsten Tag startet der Flieger in die Heimat.

Ein waschechter bayerischer Bürgermeister
für japanische Fotoapparate

Den Japanern gefiel es sichtlich im Chiemgau und hier in Unterwössen und Ihren Vermietern, den Eheleuten Licklederer-Wenninger vom Hotel Gabriele, machten sie große Freude. Als sich dann noch ein waschechter bayerischer Bürgermeister in Lederhose die Ehre gab, die Gäste im Achental zu begrüßen, gerieten die erkennbar aus dem Häuschen. Ein bisschen sieht man das dem Foto noch an. Hans Haslreiter stand eine Weile, bis er in jedem Fotoapparat der ausländischen Gäste verewigt war, aber auch ihm hat es Spaß gemacht, solche Gäste zu begrüßen.